Waarschuwing: coronavirus in Nederland

ENGLISH BELOW

Vanavond werd bekend dat de eerste Nederlander besmet is met het nieuwe coronavirus (COVID-19). Wij willen u daarom op het volgende wijzen:

• Het nieuwe coronavirus kan longontsteking geven.
• Probeer te voorkomen dat u virussen krijgt of aan andere geeft:
  • Was uw handen vaak met zeep.
  • Nies en hoest in uw elleboog.
  • Gebruik papieren zakdoekjes en gooi deze direct na gebruik weg.

• Bel uw huisarts als de volgende 3 dingen voor u kloppen:
  1. U bent in China, Iran, Singapore, Zuid-Korea of Noord-Italië geweest óf bij iemand die het coronavirus heeft.
  2. U heeft koorts (38 graden of hoger).
  3. U hoest of ademt moeilijk.

Uw huisarts vertelt dan wat u moet doen. Ga NIET naar uw huisarts of huisartsenpost toe.

WARNING: NOVEL CORONAVIRUS IN THE NETHERLANDS

A patient in the Netherlands was diagnosed with the novel coronavirus (COVID-19). Therefore we would like to inform you with the following:

• The new novel coronavirus may cause pneumonia.
• Try to avoid getting viruses and/or passing it on to others:
  • Wash your hands regularly and thoroughly with soap and water.
  • Sneeze and cough into your elbow.
  • Use paper tissues and discard these immediately after use.

• Call your doctor if all below criteria apply to you:
  1. You have recently visited China, Iran, Singapore, South Korea or Northern Italy and/or you have been in contact with someone who is carrying the novel coronavirus.
  2. You have fever (38C or higher).
  3. You are coughing and/or have difficulty breathing.

Your doctor will inform you what to do. Do NOT visit your general practice, hospital or medical post.